Capstone Project - CN CitaciónFor my Capstone Project, I wanted to look into creating a bilingual audio news briefing that would be mostly in English with some Spanish. My research found that 55 percent of Spanish-speaking audiences rely on getting their news from radio (Pew Research, 2018). Additionally, 61 percent of that audience gets their news bilingually. This proved to be a viable market segment, especially considering that almost half of the Spanish-speaking audience in Arizona comes from Phoenix.
I interviewed some radio stations locally and nationally in order to conduct an audit. Most of these stations did not have Spanish news content. If they did, it came from Telemundo or it was just Spanish music. Most said that they were interested in including that content on their platforms. The biggest piece of advice they gave was not to give these people "lip service" or a direct translation of English content into Spanish. I created my own pilot version of CN Citación. It practices code-switching, so it goes back and forth between English and Spanish.
|
Videos En Español
|
Buscan salvar vida de animales silvestres en fronteraDespués de la pausa de 60 días de Biden en la construcción del muro fronterizo, una red de organizaciones de vida silvestre en Arizona está instando a lAdministración Biden a proteger la biodiversidad en las tierras fronterizas mediante la eliminación de secciones del muro. La reportera de Cronkite Noticias Emma VandenEinde nos dice por qué estos grupos creen que es crucial mantener la biodiversidad.
|
|
Propuesta de ley pudiera ayudar a negocios de NogalesVarias empresas fronterizas han estado luchando para llegar a fin de mes desde el centro económico de COVID-19. Sin embargo, la Ley de Rescate COVID-19 de la Empresa Fronteriza podría ofrecerles algo de esperanza. Reportera de Cronkite Noticias Emma VandenEinde explica la propuesta y sus posibles beneficios.
|
|
Crean animaciones para informar a comunidad hispana sobre COVID-19Un profesor de ASU está trabajando para educar mejor a la comunidad latina sobre COVID-19 a través de una campaña multimedia. Emma VandenEinde, reportera de Cronkite Noticias, explica lo que su equipo está haciendo para que la información sea más atractiva y eficaz.
|
|
Incrementa número de indigentes en PhoenixLa falta de vivienda está en aumento en Arizona después de los efectos de COVID-19, pero Native American Connections espera cambiar eso con su nuevo centro de vivienda de salud conductual. Reportera de Cronkite Noticias Emma VandenEinde comparte cuántos individuos en Arizona se ven afectados y qué soluciones se les pueden ofrecer.
|
|
Anuncian iniciativa que pudiera beneficiar a personas en proceso de deportaciónLas personas que no pueden pagar a un abogado por sus procedimientos de inmigración no pueden recibir uno a causa de la ley. Sin embargo, hay una nueva iniciativa de votación que se propone en el condado de Pima que podría proveer defensores públicos para ellos. Reportera de Cronkite Noticias Emma VandenEinde explica la iniciativa y los desaf´íos que se le presentan.
|
|
Migrantes expresan confusión en la frontera de MéxicoTras el anuncio del plan de reforma migratoria del presidente Biden, algunos migrantes intentaron cruzar la frontera pensando que no serían deportados. Emma VandenEinde de Cronkite Noticias habla con algunos de ellos sobre su situación.
|
|
2020 rompe récord de muertes de migrantes en desiertoEn medio de la pandemia, muchos migrantes arriesgaron sus vidas y murieron en su intento de llegar a Estados Unidos. Este año, 227 migrantes murieron en el desierto. En 2019, ese número era 144 muertes. Emma VandenEinde de Cronkite Noticias habla con un grupo que busca a los cuerpos sobre la situación.
|
Ensayos En Español
Los Venezolanos: cómo su inmigración y dialecto pueden influir su idioma futuro
Es evidente que las cualidades ento- y sociolingüísticas de los inmigrantes venezolanos actualmente están arraigados en español ahora. En el futuro, creo que usarán más inglés, pero una variedad mezclada del español será su idioma principal.
Cenemos Juntos: Imaginando Relaciones Más Profundas Entre Periodistas e Hispanos
Para entender lo que hace la comunidad hispana especialmente única y apreciarla, es importante que Cronkite Noticias implemente un día o más para los periodistas donde pasen tiempo en la vida de una familia hispana y cenan juntos.
El Mundo De Plástico
Necesitamos combatir la sobreabundancia y el daño de este recurso.
El Aprendizaje Esencial de Un Trabajo
Es necesario que los estudiantes tengan la oportunidad para investigar sus carreras afuera del aula.